【08.10.16】令人醉倒的Starry Starry Night

jeffjma_jc

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/opKBF5q7mks&hl=zh_TW&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/opKBF5q7mks&hl=zh_TW&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>
: A: r; J+ Z1 I1 H# o+ N7 Z# V
Starry starry night, paint your palette blue and grey,
Look out on a summer's day with eyes that know the darkness in my soul,
( M' d; q0 c3 q/ N( I8 SShadows on the hills, sketch the trees and the daffoodils,
) m" y$ y: M( ]Catch the breeze and the winter chillsm in colors on the snowy linen land.
. C2 d; U( Q$ [9 i5 iNow I understand what you tried to say to me,
5 U; c+ W$ a) D% E/ Z' u) G' a8 zHow you suffered for you sanity,
4 I& P: I4 G( I  u( H' sHow you tried to set them free,
0 Q5 C1 ]3 L) R: N1 X- \" g2 ~* S6 b6 aThey would not lister they did not know how, perhaps they'll listen now.
; U! }& ]4 H* @, Z* rStarry starry night, flaming flowers that brightly blaze,
9 W( J3 Q: F, x1 {8 m( iSwirling clounds in violet haze reflect in Vincent's eyes of china blue,
  i: w( R$ `( O6 l& uColors changing hue, morning fields of amber grain,
( e; [0 B- n& Q8 L1 z, z+ }Weathered face lined in pain are soothed beneath the artist's loving hand.
2 h1 C, }4 [* y% g' f2 x
1 U( A" U) E) V# t2 WFor they could not love you, but still your love was true,
2 P6 m' p& l( pAdn when no hope was left in sight, on that starry starry night,
+ w5 n4 u; h1 _( [4 g. O" sYou took your life as lovers ofter do,
, i; @5 x  t/ i* o- I9 D+ XBut I could have told you, Vincent,
4 j) W4 H; J, x9 W9 ~3 @2 OThis world was never meant for one as beautiful as you.

% x+ G0 L8 o6 S- A: A$ Z( \* x- uStarry starry night, portraits hung in empty halls,
% ^$ L# a: T! r) _$ L! q* kFrmeless heads on nameless walls with eyes that watch the world and can't forget.
( x: H2 u) t* m8 h- e: JLike the stranger that you've met, the ragged man in ragged clothes,
2 T3 A) |2 j6 G9 v8 LThe silver thorn of bloody rose, lit crushed and broken on the virgin snow.
2 I5 n! M2 P% }& X+ s8 w
1 D6 N/ T" c1 `4 W+ j2 {# W2 [Now I think I know what you tried to say to me,
, `5 I/ X& u# _3 O9 L7 M: N: X- |- _How you suffered for you sanity,
How you tried to set them free,
They  would not listen they're not listening still,
! e3 {; A% k! ]0 }5 z# k( F" FPerhaps they never will.

LIKETIK

令人醉倒！！！确实如此！！！

alexjulie

好卡啊,是梵高的星空吗?

byf

说明是英文啊，不太明白

joy.xq

非常舒柔的音乐，满天繁星，灵魂在暗夜中如盛开的花朵般燃烧…… 谢谢楼主分享如此好歌，能重温往昔的美好时光~~~

alexjulie

听到了歌了，也看到字幕了，是梵高的星空。我第一次听到这首歌的时候，就很喜欢。歌手的名字忘了，是这首歌的原唱者，非常出名的歌手，JOSH的歌声我也很喜欢，这个MV上的画面都是梵高的画吧，太美了！我只看过“星空”，“向日葵”和他的自画像，当时“星空”给我的震撼高于“向日葵”，可能因为看“星空”的时候年龄比看“向日葵”的时候大了不少。JOSH 的歌声，配上梵高的画真的是太醉人了！

daili_101

画很美~~~
歌声令人陶醉~~~~

jeffjma_jc

回覆喜愛的親們﹕

很高興大家喜歡這首歌..梵高的畫配上美妙的音樂真是一絕..Josh的歌聲帶著磁性，令人完全融於畫中，共賞。

lily_zl

很舒缓，是我喜欢的曲风。适合在寂静无人的夜，静静欣赏。再来看歌词，有不少静物描写，却也充满淡淡的忧伤，因为爱情。

maizi

谢谢楼主分享 画很美 下面的英文谁给翻译过来就好了 嘿嘿